Miércoles 4 de Mayo a las 15:00h, conferencia “La acción exterior de Japón” a cargo de Carmen Tirado, profesora de Derecho Internacional Público y Relaciones Internacionales de la Universidad de Zaragoza.

Se tratarán temas como el papel de Japón en la escena internacional, su labor en naciones unidas, sus peculiares problemas y reivindicaciones con los países de su entorno y sus implicaciones en la seguridad Asia-Pacífico.

Lugar: Salón de actos de la biblioteca María Moliner. Zaragoza

Entrada Libre

Conferencia a cargo de Kumiko Fujimura que hablará sobre la estrecha relación entre la pintura a la tinta china y la caligrafía japonesa. El acto será el miércoles 27 de Abril (2011) a las 12:30 h. en el salón de actos de la biblioteca María Moliner. La entrada es libre.

Kumiko Fujimura es presidenta de la asociación Aragón-Japón y pintora y profesora de sumie. En el acto llevará a cabo una demostración de ambas especialidades.

Más info: 書道 (Shodō); 墨絵 (sumi-e)

Programa de actividades

Ciclo de Conferencias

Aula Magna, Facultad de Filosofía y Letras
Lunes, 7 de marzo

• 11.30 h. Inauguración
• 12 h. Mitos del Sintoísmo a través del Kojiki. D. Carlos Rubio (Universidad Complutense, CES “Felipe II”, Aranjuez) Debate
• 19 h. Infiernos y Demonios en la pintura japonesa. D. Fernando Garcia Gutiérrez (Universidad de Sophia, Japón)
• 20 h. Presentación del libro Ensayos sobre Budismo y estética de Japón (2011) Debate

Martes, 8 de marzo

• 12 h. Leyendas de lo sobrenatural en el cine de terror japonés. D. Javier Calvo (Universidad de Zaragoza)
• Debate
• 19 h. El mito del samurái. Héroes de Japón. D. David Almazán (Universidad de Zaragoza) Debate

Miércoles, 9 de marzo

• 12 h. Musha-e: la representación de héroes en las estampas Ukiyo-e. Dña. Pilar Cabañas (Universidad Complutense de Madrid) Debate
• 19 h. Héroes (y superhéroes) del teatro tradicional japonés. D. Fernando Cid (Universidad de Extremadura)
• 20 h. Héroes de cuento. Dña. Saicho Azuma (Asociación Aragón-Japón) Debate

Jueves, 10 de marzo

• 12 h. Héroes populares en los juguetes tradicionales japoneses. Dña. Muriel Gómez (Universidad Oberta de Catalunya)
• 13 h. Héroes del Manga Dña. Cristina Tajada (Universidad de Zaragoza) Debate

Ciclo cine Héroes y mitos de Asia Oriental

Aula Magna, Facultad de Filosofía y Letras

Viernes, 11 de marzo

• 12. h. Presentación y proyección de la película La balada de Narayama (1983). D. Javier Calvo (Universidad de Zaragoza)
• 19 h. Presentación y proyección de la película Zatoichi (2003). D. Javier Calvo (Universidad de Zaragoza)

Viernes, 18 de marzo

• 12 h. Presentación y proyección de la película Hua Mulan (2009). Dña. Ana Labaila (Universidad de Zaragoza)
• 19 h. Presentación y proyección de la película The lovers (2009). Dña. Ana Labaila (Universidad de Zaragoza)

Jornadas musicales Ecos del Lejano Oriente, Japón

Salón de actos de la CAI, Paseo de la Independencia, nº 10

Jueves, 10 de marzo

• 19 h. Concierto pedagógico. La influencia de Japón en la música clásica occidental

Jueves, 17 marzo

• 19 h. Concierto pedagógico. Música tradicional japonesa

Jueves, 24 marzo

• 19 h. Concierto pedagógico. Música contemporánea japonesa

Más infomación sobre los organizadores e inscripciones: aquí

El Festival busca aglutinar recursos e iniciativas audiovisuales con objeto de dignificar el protagonismo de la mujer, así como ofrecer herramientas educativas y culturales para abordar cuestiones de género e igualdad, sin olvidar la consigna de la muestra, proyectar cine hecho por mujeres para todos los públicos. Los trabajos presentados permitirán dar a conocer la visión del mundo de la creadora desde su condición de mujer y de aragonesa. Las realizadoras y directoras aragonesas podrán enfocar sus propuestas audiovisuales desde diferentes perspectivas, optando a tres categorías: ficción, información y videocreación.

Bases del II Certamen Aragonés de Imagen y Mujer

1. CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
El II Festival Aragonés de Cine y Mujer, que tendrá lugar en Andorra, Teruel, del 6 al 8 de mayo de 2011, convoca en su segunda edición el Certamen Aragonés de Imagen y Mujer:

• Podrán concursar todas aquellas realizadoras y/o directoras nacidas en Aragón o empadronadas en la Comunidad Aragonesa.
• Las tres categorías a las que podrán optar son: Ficción, Información y Videocreación. Cada obra sólo podrá presentarse optando a una única categoría.
• La duración no excederá de 20 minutos.
• Los audiovisuales deberán haber sido producidos con posterioridad al 1 de enero de 2009.
• El formato original de grabación será libre.

2. INSCRIPCIONES
Para su selección deberán enviar por correo certificado una copia en DVD a la organización del Festival, junto a un CD-ROM con la ficha técnica y dos fotografías del audiovisual en formato digital, tiff o jpeg, y las señas de contacto (persona de referencia, teléfonos, email). También habrá que indicar, tanto en la ficha como en el sobre, la categoría para la que concursa:

• Categoría A: Ficción,
• Categoría B: Información
• Categoría C: Videocreación

El material deberá estar en poder del Festival antes del 18 de marzo de 2011.
La dirección de envío será:
II Festival Aragonés de Cine y Mujer, Comarca Andorra-Sierra de Arcos, Paseo Las Minas s/n, 44500 Andorra (Teruel).

• Los gastos de envío correrán a cargo del concursante.
• Las obras presentadas quedarán en poder de la organización y podrán ser utilizadas por el Festival en los medios de comunicación para promocionar tanto del certamen como la programación del Festival.
• Cada concursante podrá presentar hasta un máximo de tres obras.
• La inscripción lleva implícita la aceptación de las presentes bases de participación. La no aceptación de las mismas supondrá la anulación como participantes.

3. SELECCIÓN
El Comité Organizador realizará una primera selección de calidad. Las obras seleccionadas serán exhibidas en sesiones públicas dentro de la programación del Festival durante el mes de mayo de 2011.
Dicha selección será anunciada en la web del Festival www.andorracineymujer.com y a través de diversos medios de comunicación, en el mes de abril.


4. PREMIOS
Un jurado designado al efecto —compuesto por profesionales que trabajan programas de género y mujer, especialistas del mundo de la cultura e imagen así como otros expertos pertenecientes a la comarca—elegirá los audiovisuales ganadores. Su fallo será inapelable.
El II Certamen Aragonés de Imagen y Mujer del Festival Aragonés de Cine y Mujer 2011 otorgará los siguientes premios:

• Categoría A: Mejor Audiovisual de Ficción, dotado con 1.000 €
• Categoría B: Mejor Audiovisual de Información, dotado con 1.000 €
• Categoría C: Mejor Audiovisual de Videocreación, dotado con 1.000 €.

En caso de que el premio resulte ex-aequo será dividido y repartido a partes iguales entre los audiovisuales ganadores.
Los premios se entregarán en acto público durante la Gala de Clausura del Festival, que tendrá lugar en la Casa de Cultura de Andorra, Teruel, el 8 de mayo de 2011.
Más info:

info@andorracineymujer.com
www.andorracineymujer.com
Facebook

- Paraninfo Universidad Zaragoza. Encuentros, presentaciones, ruedas de prensa, mesas redondas,… Del 4 al 11 de diciembre a las 11.30 h. (excepto el día 6 que no habrá actividad) y Del 3 al 11 de diciembre a las 17 h. (excepto los días 5, 6 y 8 que no habrá actividad)

- Tapas de Cine en “El Tubo”. Del 8 al 11 de diciembre. Zona oficial donde se podrán disfrutar tapas “de cine” elaboradas para la ocasión por  18 establecimientos de la zona más emblemática de tapeo de la ciudad. Se disfrutará de descuentos y de interesantes sorteos…

Ciclos de Cine:

1. El Festival se acerca a los Barrios. Lugar: Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter “San José” y Asociación de Vecinos Venecia “Montes de Torrero”.  Del 18 al 28 de noviembre.
2. Ciclo Cine Etnográfico, “ESPIELLO”. Lugar: Asociación de Vecinos Venecia “Montes de Torrero” y Centro Historia. 18, 19, 25, 26 de noviembre y 4 de Diciembre.
3. Barril Cultural. Lugar: Filmoteca Zaragoza. Del 1 al 18 de diciembre. (a excepción del día 3 que tendrá lugar una sesión a las 16.30 h. en el Centro de Historia).
4. El Cine se acerca a los niños. Lugar: Centro Historia. 5 y 11 de diciembre.

Charlas y talleres:

1. HdHelp! Jornadas de Alta definición. Lugar: Centro de tecnologías avanzadas. Del 1 al 3 de diciembre.
2. Taller Animación Infantil. Lugar: Centro Historia. 10 de diciembre.
3. Educación Audiovisual. Autores en la Escuela.

- Viernes 3 de diciembre en el Instituto de Los Enlaces.Autor invitado: José Manuel Carrasco (realizador de cortometrajes)

Actividades paralelas:

1. Certamen 36h Supervivencia Fílmica Ámbar. Lugar: Espacio Ámbar La Zaragozana (cásting), 20 de noviembre. Antigua Fábrica La Zaragozana (presentación), 8 de diciembre. Cines Aragonia (proyección), 11 de diciembre.
2. Panorama. Lugar: Centro Historia. 7 de diciembre.
3. Panorama Audiovisual Aragonés. Lugar: Centro Cívico Teodoro Sánchez Punter. 27 y 28 de noviembre.
4. Día del Audiovisual Aragonés: 15 años de 3 Festivales. Lugar: Centro Historia. 10 de diciembre.
5. País Invitado; Polonia. Lugar: Centro Historia. 20, 27, 30 de noviembre y 1 de diciembre.
6. Festival invitado; Visual Majadahonda. Especial Lluís Escartín. Lugar: Centro Historia. 30 de noviembre.
7. Proyección Palmarés XV FCZ. Lugar: Centro Historia. 12 de diciembre.

Certámenes oficiales:

1. Certamen Cortometrajes Ficción. Lugar: Cines Aragonia. 3, 4 y 7  de diciembre.
2. Certamen Largometraje Opera Prima. Lugar: Centro Historia, Cines Aragonia. 4, 5,6 y 9 de diciembre.
3. Certamen Documental. Lugar: Centro Historia. 5, 6 y 8 de diciembre.
4. Certamen Animación. Lugar: Centro Historia. 3, 5 de diciembre. 
5. Certamen Video Clips. Lugar: Centro Historia. 6 de diciembre.
6. Certamen Serie Z. Lugar: Centro Historia. 8 de diciembre.

www.festivalcinezaragoza.com

Shu Kubo

Shu Kubo estudió durante un año en España en 1984. De modo que uno de los alicientes de realizar esta exposición es que incluirá algunos kirie en los que refleja paisajes y motivos de la cultura popular española.

Lo podremos disfrutar en Zaragoza en una conferencia y taller en  la Universidad  el próximo miércoles 1 de diciembre de 2010 a las 12:00 en el Aula Magna de la Facultad de Filosofía y letras.

Desde la Ciencia y sus Demonios venimos denunciando regularmente la cada vez más habitual celebración de actos, e incluso actividades con carácter académico, sobre temáticas pseudocientíficas y oscurantistas por parte de varias universidades españolas y latinoamericanas. La reciente creación de una Cátedra sobre Homeopatía en la Universidad de Zaragoza nos ha terminado de convencer para redactar el manifiesto que os presentamos aquí. La intención es que, si recogemos un número importante de adhesiones, podamos presentarlo ante los estamentos correspondientes para reflejar nuestra preocupación sobre este tema.

Si una vez leído, deseas firmar el manifiesto, pulsa en el enlace situado al final del texto. También agradeceríamos que, si lo consideras conveniente, lo difundieras entre tus contactos.

Leer todo el texto

Firmar el manifiesto

Dónde:

Salón de actos Biblioteca María Moliner
Universidad de Zaragoza
C/ Pedro Cerbuna,12

Os dejo el programa, que promete bastante.

DÍA 27 DE OCTUBRE

• 09:00-09:30 Acogida y Entrega de Material
• 09:30-10:00 Inauguración del Foro
• 10:00-11:00 Conferencia de Apertura D. Fernando García Gutierrez, “LA COMPAÑÍA DE JESÚS COMO PUENTE INTERCULTURAL”
• 11:00-11:20 Descanso


COMUNICACIONES: CREACIÓN ARTISTICA E INTERCAMBIOS (ARTE, ARQUITECTURA, MUSICA Y CULTURA AUDIOVISUAL)

• 11:20-11:40D. Gustavo Pita Céspedes, “EL INTERCAMBIO CULTURAL ENTRE EL NŌ Y LAS ARTES MARCIALES A PARTIR DE MUROMACHI”
• 11:40-12:00 Dña. Delia Sagaste Abadía, “OBJETOS DE ASIA ORIENTAL EN LA COLECCIÓN PARISINA DE PEDRO FRANCO DÁVILA (1711-1786), ORIGEN DEL REAL GABINETE DE HISTORIA NATURAL DE MADRID
• 12:00-12:20 Dña. Esther Martínez Mingarro, “EL COLECCIONISMO DE ARTE JAPONÉS EN ESPAÑA. COLECCIONISTAS EN ACTIVO: DANIEL MONTESDEOCA”
• 12:20-12:40 D. David Almazán Tomás, “UN ARTISTA JAPONÉS DEL PERIODO MEIJI (1868- 1912). OGATA GEKKŌ (1859-1920) EN LAS COLECCIONES DE ZARAGOZA”
• 12:40-13:00 Dña. Ana Trujillo Dennis, “YOKOHAMA: CRUCE DE MIRADAS EN EL JAPÓN BAKUMATSU
• 13:00-13:20 Dña. Muriel Gómez Pradas, “LAS COLECCIONES JAPONESAS DEL MUSEU ETNOLÒGIC DE BARCELONA”
• 13:20-14:00 Debate
• 16:00-16:20 Dña. Laura Clavería García, “LA CIUDAD Y SU TRASIEGO: LA PRODUCCIÓN DE MITSUO MIURA DESDE 1994 HASTA LA ACTUALIDAD”
• 16:20-16:40 D. Daniel Madrid y D. Guillermo Martínez, “LA OLA NIPONA: CONSUMO DE CULTURA POPULAR JAPONESA EN ESPAÑA”
• 16:40-17:00 D. Jordi Codó Martínez, “EL «CINE ASIÁTICO» COMO GÉNERO: PROBLEMAS DE DEFINICIÓN”
• 17:00-17:20 Debate
• 17:20-17:40 Descanso
• 17:40-18:00 D. Horacio Curti, “IDEAL SONORO Y ELEMENTOS DE SU CONSTRUCCIÓN EN LA MÚSICA DE JAPÓN. ALGUNAS REFLEXIONES”
• 18:00-18:20 Dña. Ana María Alarcón Jiménez, “SHIMA-UTA”, UNA CANCIÓN DE INSPIRACIÓN OKINAWENSE EN ARGENTINA”
• 18:20-18:40 Dña. Luisa María Gutiérrez Machó, “MADAMA BUTTERFLY, UNA APROXIMACIÓN A LA ÓPERA A TRAVÉS DE LAS FUENTES EPISTOLARES” y “CHRYSANTHÈME. REALIDAD O LEYENDA PIERRE LOTI Y A.B. DE GUERVILLE. DOS IMÁGENES DE JAPÓN”
• 18:40-19:00 Debate
• 20:00 Recital de Música Japonesa

DÍA 28 DE OCTUBRE
COMUNICACIONES: CREACIÓN ARTISTICA E INTERCAMBIOS(ARTE, ARQUITECTURA, MUSICA Y CULTURA AUDIOVISUAL) II

• 09:00-09:20 D. Antonio Mezcua López, “LOS JARDINES DEL DESENCANTO”
• 09:20-09:40 Dña. Laia Manonelles Moner, “UNA APROXIMACIÓN A LAS MUJERES ARTISTAS EN CHINA”
• 09:40-10:00 Dña. Paloma Fadón Salazar, “EL ARTE DE LA CALIGRAFÍA CHINA EN EL ARTE DEL SIGLO XX”
• 10:00-10:20 D. Ferrán Ventura Blanch, “EL ACONTECIMIENTO: LA CELEBRACIÓN Y DESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD CHINA”
• 10:20-10:40 Dña. Marta Barrera Altemir, D. Francisco Gómez Díaz, D. Javier Caro Domínguez y D. Miguel Gentil Fernández, “LA CIUDAD CHINA CONTEMPORÁNEA”
• 10:40-11:00 Debate
• 11:00-11:20 Descanso
• 11:20-11:40 D. Pedro Luengo Gutiérrez, “NOTAS SOBRE ARQUITECTURA Y RETABLOS EN LAS IGLESIAS DE LOS ARRABALES DE MANILA EN 1782”
• 11.40-12:00 Dña. Ana Ruiz Gutiérrez, “INFLUENCIAS ARTÍSTICAS EN LAS ARTES DECORATIVAS NOVOHISPANAS”
• 12:00-12:20 D. Carlos Garrido Castellano, “DISPUTAS EN TORNO AL CUERPO DE LA NACIÓN. REPRESENTACIONES CARTOGRÁFICAS E IDENTIDAD EN EL ARTE INDIO CONTEMPORÁNEO
• 12:20-12:40 Debate
• 09:00-09:20 D. Antonio Mezcua López, “LOS JARDINES DEL DESENCANTO”
• 09:20-09:40 Dña. Laia Manonelles Moner, “UNA APROXIMACIÓN A LAS MUJERES ARTISTAS EN CHINA”
• 09:40-10:00 Dña. Paloma Fadón Salazar, “EL ARTE DE LA CALIGRAFÍA CHINA EN EL ARTE DEL SIGLO XX”
• 10:00-10:20 D. Ferrán Ventura Blanch, “EL ACONTECIMIENTO: LA CELEBRACIÓN YDESTRUCCIÓN DE LA CIUDAD CHINA”
• 10:20-10:40 Dña. Marta Barrera Altemir, D. Francisco Gómez Díaz, D. Javier Caro Domínguez y D. Miguel Gentil Fernández, “LA CIUDAD CHINA CONTEMPORÁNEA”
• 10:40-11:00 Debate
• 11:00-11:20 Descanso
• 11:20-11:40 D. Pedro Luengo Gutiérrez, “NOTAS SOBRE ARQUITECTURA Y RETABLOS EN LAS IGLESIAS DE LOS ARRABALES DE MANILA EN 1782”
• 11.40-12:00 Dña. Ana Ruiz Gutiérrez, “INFLUENCIAS ARTÍSTICAS EN LAS ARTES DECORATIVAS NOVOHISPANAS”
• 12:00-12:20 D. Carlos Garrido Castellano, “DISPUTAS EN TORNO AL CUERPO DE LA NACIÓN. REPRESENTACIONES CARTOGRÁFICAS E IDENTIDAD EN EL ARTE INDIO CONTEMPORÁNEO
• 12:20-12:40 Debate

DÍA 29 DE OCTUBRE
COMUNICACIONES: TRANSFORMACIONES E INTERCAMBIOS EN LA VIDA DE LOS PUEBLOS (HISTORIA Y POLITICA)


• 09:00-09:20 Dña. Anna Busquets Alemany, “LA ENTRADA DE LOS MANCHÚS EN CHINA Y SU ECO EN ESPAÑA”
• 09:20-09:40 Dña. Alexandra Prats Armengol, “YUNNAN, ENTRE CHINA Y EL ÍNDICO”
• 09:40-10:00 D. David Martínez Robles, “MÁS ALLÁ DE LOS TRATADOS DESIGUALES: CONCESIONES MUTUAS EN EL TRATADO SINO-ESPAÑOL DE 1864”
• 10:00-10:20 Dña. Sara Rovira-Esteva y Dña. Amelia Sáiz López, “FEMENINO VIRTUAL:APROXIMACIÓN AL BLOGGING DE MUJERES EN CHINA”
• 10:20-10:40 Debate
• 10:40-11:00 Descanso
• 11:00-11:20 D. Rafael Abad de los Santos, “NOTAS PARA UNA HISTORIA DE LA ARQUEOLOGÍA EN JAPÓN: DE LAS TRADICIONES PREMODERNAS A LA DÉCADA DE 1940”
• 11:20-11:40 Dña. Pilar Araguás Biescas, “EL JAPÓN MEIJI (1868-1912) Y TAISHO (1912-1926) EN LAS REVISTAS ILUSTRADAS ESPAÑOLAS E ITALIANAS: UN ESTUDIO COMPARATIVO”
• 11:40-12:00 Dña. Ma Teresa Rodríguez Navarro y D. Rafael Serrano Muñoz, “INTRODUCCIÓN AL CONSTITUCIONALISMO JAPONÉS: DE LA SOBERANÍA IMPERIAL A LA SOBERANÍA POPULAR”
• 12:00-12:20 D. Santiago López Jara, “REVOLUCIONES TRUNCADAS. DE EL FRACASO DEL MOVIMIENTO COMUNISTA A EL NACIMIENTO DE LA NUEVA IZQUIERDA EN JAPÓN (1945-1958)”
• 12:20-12:40 Debate
• 12:40-13:00 D. Javier Gil Pérez, “EVOLUCIÓN DEL PROCESO DEMOCRÁTICO EN INDONESIA”
• 13:00-13:20 D. Rubén Ruiz Ramas, “LOS ORÍGENES INSTITUCIONALES DE LA REVOLUCIÓN POSTELECTORAL EN KIRGUISTÁN (2005)”
• 13:20-14:00 Debate

COMUNICACIONES: LA LENGUA COMO VEHÍCULO DE INTERCAMBIO (LENGUA, LITERATURA Y TRADUCCIÓN)

• 16:00-16:20 D. Takayuki Yamada, “PASEO DEL JAPONÉS ANTIGUO AL JAPONÉS MODERNO”
• 16:20-16:40 Dña. María Amparo Montaner Montava, “CONTRASTES FUNCIONALES ENTRE LAS LENGUAS JAPONESA Y ESPAÑOLA”"
• 16:40-17:00 Dña. Yu-Chin Li, “APROXIMACIÓN A LA PARTÍCULA 了 EN BUSCA DE UNA RESPUESTA PEDAGÓGICA”
• 17:00-17:20 Dña. María Querol Bataller, “SINTAXIS DE LAS NOMINALIZACIONES LÉXICAS EN CHINO”
• 17:20-17:40 Dña. Lu Jia, “ANÁLISIS LINGÜÍSTICO SOBRE LA DENOMINACIÓN DE LOS PERSONAJES DEL SUEÑO EN EL PABELLÓN ROJO”
• 17:40-18:00 D. Javier Martín Ríos. “LU XUN Y LA LIGA DE ESCRITORES DE IZQUIERDA DE CHINA (1930-1936)”
• 18:00-18:20 Debate
• 18:20-18:40 Descanso
• 18:40-19:00 D. Qing Yang, “SOME CULTURAL FACTORS ON ENGLISH-CHINESE AND CHINESE-ENGLISH TRANSLATION OF BRAND NAMES
• 19:00-19:20 Dña. Helena Casas-Tost, “LA TRADUCCIÓN DE LAS ONOMATOPEYAS DEL CHINO AL ESPAÑOL: UNA APROXIMACIÓN CUANTITATIVA Y CUALITATIVA”
• 19:20-19:40 Dña. Mireia Vargas Urpi, “LA INTERPRETACIÓN EN LOS SERVICIOS PÚBLICOS PARA EL COLECTIVO CHINO EN EL CONTEXTO CATALÁN”
• 19:40-20:00 Debate
• 20:00-20:20 Clausura y Entrega de Certificado